Год святого Франциска

Франциск Ассизский: жизнь в картинах

800 лет со дня кончины · 1226–2026

Фресковый цикл базилики Сан-Франческо д’Ассизи — цикл, приписываемый Джотто, — и фреска Чимабуэ рассказывают историю жизни святого Франциска.

Выставка приурочена к 800-летию со дня его кончины (1226–2026) и проходит в особый Юбилейный год, объявленный Папой Львом XIV.

«Так Господь дал мне, брату Франциску, начать творить покаяние.»

Св. Франциск Ассизский, «Завещание»
Франциск Ассизский: жизнь в картинах
  • 3 октября 1226Блаженная кончина св. Франциска в Ассизи
  • 10.01.2026 — 10.01.2027Особый Год святого Франциска, объявленный Папой Львом XIV
  • Выставка в храмеСтенды выставки — в нашем соборе Святейшего Сердца Иисуса

Пролог

Фреска Чимабуэ

Мадонна с Младенцем и святым Франциском

Фреска Чимабуэ. Мадонна с Младенцем и святым Франциском
Место
Нижняя базилика Сан-Франческо д’Ассизи (правый трансепт)
Автор
Чимабуэ (Ченни ди Пепо)
Датировка
ок. 1285–1288 гг.

Это единственное подлинное изображение св. Франциска, написанное художником, который мог видеть людей, знавших святого при жизни.

Статичность и готическая условность письма Чимабуэ намеренно контрастируют с живой, повествовательной манерой Джотто — поэтому фреску традиционно считают самой похожей на подлинник с изображением святого.

«Братья, пока у нас есть время, будем творить добро.»

Св. Франциск Ассизский, «Призыв к братьям»

Юбилейный год 2026–2027

Декрет Апостольской Пенитенциарии

О даровании полной индульгенции в Юбилейном году по случаю 800-й годовщины со дня смерти святого Франциска Ассизского

Восьмисотая годовщина блаженного преставления святого Франциска Ассизского от земной жизни к небесному Отечеству (3 октября 1226 года). Его Святейшество Папа Лев XIV постановляет, чтобы с 10 января 2026 года, вместе с завершением ординарного Юбилея, и до 10 января 2027 года был объявлен особый Год святого Франциска.

По этому случаю Апостольская Пенитенциария дарует полную индульгенцию на обычных условиях (исповедь, Причастие и молитва в намерениях Святейшего Отца), которую можно также пожертвовать за души, находящиеся в чистилище.

Paenitentiaria ApostolicaДекрет Апостольской Пенитенциарии (10.01.2026)

Условия получения индульгенции

Апостольская Пенитенциария дарует полную индульгенцию на обычных условиях (исповедь, Причастие и молитва в намерениях Папы), которую можно пожертвовать за души в чистилище, — всем верным, кто с сердцем, свободным от привязанности ко греху, совершит паломничество в любую церковь или место, посвящённое св. Франциску, и благочестиво помолится, завершив молитвой «Отче наш», «Верую» и призыванием Богородицы, св. Франциска, св. Клары и святых францисканской семьи.

жизнь в картинах

Часть I

Юродивый предсказывает грядущую славу молодому святому Франциску
«Ему предстоит совершить великое дело.»

Некий житель Ассизи, человек весьма простой, несомненно, по божественному наитию, всякий раз, встречая Франциска на городских улицах, снимал плащ и расстилал его у его ног, провозглашая, что Франциск достоин всякого почитания, ибо вскоре совершит великие дела, за которые будет почтён и прославлен всеми христианами.

Св. Бонавентура, «Большое житие святого Франциска»

Страница истории

Франциск и первые братьяУтверждение I Ордена (1209)

«Так и св. Франциск в 1209 (по другим данным — 1210) г. вместе со своими братьями, которых тогда, словно апостолов, было двенадцать, направился в Рим для утверждения своего устава, представ перед великим преемником первоверховного апостола, Иннокентием III… Папа благословил Орден св. Франциска, и это благословение открыло двери церквей для проповеди монахов…»

Задворный В. Л., «Полное собрание сочинений и история ордена» (1995)
Дарение одежды бедному рыцарю
«Господи, соделай меня орудием Твоего мира.»Молитва св. Франциска

Повстречал рыцаря — знатного, но бедного и скверно одетого, — и, с нежным состраданием пожалев его нищету, тотчас разделся и отдал ему свою одежду. Так одним поступком он совершил двойное дело милосердия: скрыл стыд знатного рыцаря и облегчил нужду бедняка.

Св. Бонавентура, «Большое житие святого Франциска»

Молитваперед Распятием из Сан-Дамиано

«Всевышний славный Боже, освети тьму сердца моего и дай мне истинную веру, твёрдую надежду и совершенную любовь, разумение и познание, Господи, чтобы исполнил я Твою святую и истинную волю.»

Св. Франциск Ассизский, Сан-Дамиано, весна 1206 г.

…Так голос от Распятия Сан-Дамиано привёл к восстановлению трёх церквей — и в последней из них, Порциункуле, несколько лет спустя родился монашеский орден Франциска.

Все молитвы →
Сон святого Франциска о дворце
«Всё это будет принадлежать ему и его воинству.»

В следующую ночь, во сне, Благость Божия явила ему большой и прекрасный дворец, полный оружия, отмеченного знаком креста Христова, дабы наглядно показать ему, что милосердие, оказанное им бедному рыцарю ради любви к Верховному Царю, вскоре будет вознаграждено несравненной наградой. Он спросил, кому принадлежит это оружие, и голос с небес заверил его, что оно всё принадлежит ему и его воинам.

Св. Бонавентура, «Большое житие святого Франциска»

Молитва«Приветствие добродетелям»

«Радуйся, царица Мудрость, Господь да сохранит тебя с сестрой твоей — святой и чистой Простотой. Госпожа святая Бедность, Господь да сохранит тебя с сестрой твоей — святой Смиренностью. Госпожа святая Любовь, Господь да сохранит тебя с сестрой твоей — святым Послушанием.»

Св. Франциск Ассизский, «Приветствие добродетелям»
Все молитвы →
Распятие из Сан-Дамиано
«Ступай, Франциск, восстанови дом Мой.»

Молясь однажды утром перед древним распятием в обветшавшей церкви Сан-Дамиано близ Ассизи, Франциск телесными ушами услышал голос, сходящий к нему с креста, — и трижды услышал одни и те же слова: «Франциск, иди и восстанови дом Мой — ты видишь, он весь в развалинах!»

Св. Бонавентура, «Большое житие святого Франциска»

Молитва«Песнь Солнечная»

«Всевышний, всемогущий, благой Господи, хвала, слава, и честь, и всякое благословение Тебе единому, Всевышний, подобают, и никакой человек не достоин Тебя называть по имени. Прославлен будь, Господь мой, со всем Твоим творением, прежде всего за господина брата Солнце, который дарует нам день и освещает нас собой. Он прекрасен, излучает яркий свет и сияние, несёт знак от Тебя, Всевышний.»

Св. Франциск Ассизский, «Песнь о брате Солнце»
Все молитвы →

жизнь в картинах

Часть II

Отказ от имущества
«Отче наш, сущий на небесах»

Тогда обнаружилось, что человек Божий под нежными одеждами носил на теле власяницу. Затем, опьянённый дивным пылом духа, он снял и нижнее бельё и полностью обнажился перед всеми, говоря отцу: «До сих пор я называл отцом тебя, моего отца на земле; отныне я могу с уверенностью сказать: Отче наш, сущий на небесах, ибо в Нём я положил всё моё сокровище и на Него возложил всё моё упование и надежду».

Св. Бонавентура, «Большое житие святого Франциска»

УвещаниеО добродетели, избегающей порока

«Где любовь и мудрость, там нет ни страха, ни невежества. Где терпение и смирение, там нет ни гнева, ни смущения. Где бедность с радостью, там ни алчности, ни скупости. Где покой и размышление, там ни смятения, ни тревоги. Где страх Господа у охраняющего свой дом, там враг не сможет найти места для нападения. Где милосердие и любовь, там ни заносчивости, ни черствости.»

Св. Франциск Ассизский, «Увещания», XXVII
Франциск во сне папы поддерживает Латеранскую базилику
«Туда, где ненависть, — дай мне приносить Любовь»Молитва Св. Франциска

Как он сам рассказал, во сне [Папа] видел, что Латеранская базилика вот-вот рухнет и что некий бедный человек, малого роста и презренного вида, поддерживает её, подставив плечи, чтобы она не упала. «Поистине, — заключил Понтифик, — это тот, кто своими делами и учением поддержит Церковь Христову».

Св. Бонавентура, «Большое житие святого Франциска»

Молитва Св. ФранцискаО мире

«Господи, соделай меня орудием Твоего мира: туда, где ненависть, — дай мне приносить любовь, туда, где обида, — приносить прощение, туда, где раздоры, — приносить единство, туда, где сомнения, — приносить веру, туда, где заблуждения, — приносить истину, туда, где отчаяние, — приносить надежду, туда, где тьма, — приносить свет, туда, где печаль, — приносить радость. Дай мне, Господи, не ждать утешения, а утешать, не ждать понимания, а понимать, не ждать любви, а любить. Ибо только кто даёт — тот обретает, только кто о себе забывает — тот находит себя, только кто прощает — тот будет прощён, только кто умирает — тот воскресает для жизни вечной. Аминь.»

Текст, традиционно приписываемый святому Франциску; впервые опубликован во Франции в 1912 г.
Утверждение Устава францисканского ордена
«Пример евангельской жизни привлекал не только мужчин, и вскоре св. Франциск основал Второй орден — женский, начало которому положила община Св. Клары ди Оффредуччи, променявшей богатство родового замка на евангельскую бедность.»В. Л. Задворный, вступительная статья к изданию: «Св. Франциск. Полное собрание сочинений»

[Франциск] смиренно прочитал [Папе] свой Устав, выразив смиренную просьбу получить каноническое одобрение. Папа был озадачен. Как одобрить такой суровый образ жизни и такую совершенную бедность? — Ступай, сын мой, и молись Богу, чтобы Он открыл нам Свою волю <…>. Папа был тронут. — Ступай с Богом, — сказал он, — и проповедуй с сотоварищами покаяние, как Он вам внушит.

Анаклето Яковелли, «Святой Франциск Ассизский»

Страница истории

Святая Клара и «Бедные Дамы»

«Во имя Господне! Начинается жизнь Братьев Меньших. Устав и жизнь Братьев Меньших таковы: соблюдать святое Евангелие Господа нашего Иисуса Христа, живя в послушании, без собственности и в чистоте.»

Устав, утверждённый буллой (1223), гл. I
Явление святого Франциска на огненной колеснице
«Туда, где обида, — дай мне приносить Прощение»Молитва Св. Франциска

<…> однажды ночью блаженнейший отец Франциск удалился от них телом. И вот, около полуночи <…> в дверцу дома вошла ослепительно яркая огненная колесница и два или три раза прошла туда и сюда по комнате; на ней покоился большой шар, который, подобно солнцу, рассеял ночную тьму. Бодрствовавшие изумились, спавшие в ужасе проснулись, и все почувствовали себя объятыми этим светом не только телесно, но и духовно.

Фома Челанский, «Первое житие святого Франциска»

Толкование на «Отче наш»

«О святейший Отче наш, Творец, Искупитель, Утешитель и Спаситель наш. Сущий на небесах: в ангелах и в святых; просвещая их к познанию, потому что Ты, Господи, есть свет; воспламеняя их любовью, потому что Ты, Господи, есть любовь; обитая в них и преисполняя их блаженством, потому что Ты, Господи, есть высшее благо, вечное, из которого проистекает всякое благо, без которого нет никакого блага <…>»

Св. Франциск Ассизский, Толкование на «Отче наш»

Выставка продолжается

Следующие части выставки появятся на этой странице по мере открытия новых стендов в храме.

Стенды выставки в PDFВсе стенды выставки на русском языке — для печати и пересылки.
Скачать PDF